Preassembled parallel wire strands, in contrast to structural strands, do not require prestretching.

预先装配的平行钢丝索与结构钢缆相比，不需要预拉。

This appears big in contrast with that.

这对比起来显得大。

In contrast , the regular and good reserved delta front is disadvantaged to form fluxoturbidite.

相反,形态规则、保存完好的三角洲前缘反而不利于滑塌浊积岩的形成。

In contrast to immunologic tolerance, immunodepression is nonspecific.

与免疫耐受相反，免疫抑制是非特异性的。

In contrast, there were three kinds of flyspeck: black dot, brown dot and micro-dot.

其中的雪花状、条块状、微点类和棕点类为新的类型。

In contrast with different extraction methods, the alkannin could be extracted quickly and effectively by the ultrasonic wave.

研究了超声波法和有机溶剂法提取天然紫草色素的工艺条件,超声波法可明显提高色素的提取速。

In contrast to homoploid hybrid species,polyploid species are easily diagnosed because of chromosome number changes associated with genome doubling.

与倍杂合体物种相比，因为与基因组加倍相关的染色体数目的变化,多倍杂合体物种很容易判断。

In contrast, male learners were more teacher-motivated, preferred tactual approach of learning and had time preference for early morning.

男性更多地受教师激发、喜欢有触觉参与的知识输入方式，喜欢清晨学习。

In contrast with (or less frequently, to ) his early works, the later plays are brittle and highly theatrical.

与其早期的作品相比（或不经常用的 to ） ，其晚期的戏剧敏感极富戏剧性。

This is in contrast with an overdraft which is subject to periodic review and is in principle recallable at any time.

这透支不向，透支要接受定期检，原则上可随时要求还款。

In contrast to prominent ear with underdeveloped antihelix fold, over-convex-antihelix ear reveals a sharp acute angle of antihelix and over-concaved scapha.

摘要相对于“朝风耳”的对耳轮过度平坦外翻，对耳轮过度前凸则是厉害的对耳轮前凸及舟状部内陷。

In contrast, Zhao Ben-shan’s comic sketches, filled with an orgastic trait peculiar to comedy in its embryonic stage, have subverted the co...

赵本山的小品则具有喜剧萌芽期的狂欢性质,颠覆了惯常大众传媒中被扭曲的农民形象,获得了观众的喜爱和认。

Her name is derived from a flower's name. (Ericaceous Erica) It's said that she has a frank character in contrast with her girlish appearance.

据说外表虽有如少女般的清纯，但性格却是粗枝大叶。

While antonymous paradigmatic relation emphasizes the opposites and contrasts in the meaning of the words, differentiated paradigmatic relation emphasizes the differences in the meaning of the words.

反义聚合强调的是词与词之间意义上的相反或相对，别义聚合强调的则是词与词之间意义上的区别。

In contrast, fibroblasts in the adult salamander limb maintain a memory of this information system and can reaccess the positional Hox code in the process of limb regeneration.

相对地，成年蝾螈的纤维母细胞则始终记得这套资讯系统，并会于肢体再生时再次取用Hox的位置密码。

In contrast to simplistic expectations, the total amount of protofibrils and the amount of permeabilizing activity per mole protein in the protofibril fraction were reduced by the E46K mutation.

与过分简单化的期望相反，E46K突变减少了原纤维的总数和有孔道样结构的原纤维数。